contacter ozecla pour un devis ou une information

SPECTACLE DE DOUBLAGE IMPROVISÉ

UN DOUBLAGE DE FILM IMPROVISÉ 100 % SUR MESURE

Nombre de participants illimité

2 heures

Rire, innover, parler autrement du travail

Venez découvrir notre spectacle original et 100% sur-mesure.

Le doublage est une technique artistique peu connue et avec des codes bien particuliers, nous vous proposons sous forme de team-building de vous y initier dans un véritable studio de doublage, mais également sous forme de spectacle afin pouvoir découvrir cet art avec des professionnels du métier pour un moment de rire, de cohésion et de surprise durant deux heures.

Sur une scène, avec un écran, nos improvisateurs prennent les micros pour doubler de façon décalée et drôle des extraits vidéos choisis selon vos envies et besoins.

Les improvisateurs découvrent les scènes en live, en même temps que vous ainsi que la contrainte qui leur sera imposée.

Film culte, dessin animé, nanar, reportage animalier, série tv ou même film corporate… Ils doivent réinventer les dialogues, les voix, les bruitages, les histoires, sous la direction du présentateur qui n’hésite pas à leur imposer des contraintes loufoques et toujours très drôles pour pimenter l’exercice.

Il peut même vous demander votre participation pour plus d’interactivité alors soyez imaginatifs car les contraintes les plus originales sont également les plus drôles.

Le petit plus : nos artistes peuvent être infiltrés à votre plénière en amont afin de s’imprégner de la thématique du sujet abordé, des mots clés, de votre langage technique et de certains noms des collaborateurs.

Un véritable show décalé 100% sur-mesure !

Ce spectacle est à la fois très novateur, très drôle et impressionnant car il montre la réactivité et l’adaptabilité de nos artistes dans toutes circonstances et peut -être à la fois un moment de détente et à la fois traiter de sujets propres à votre entreprise.

Ce spectacle de doublage improvisé met en avant la double compétence de nos artistes : comédiens improvisateurs et doubleurs afin de vous faire découvrir l’envers du décor de ces métiers peu connus.

ET EN VERSION PLENIERE….

Lors de vos plénières, le concept reste le même mais au lieu de vous proposer un spectacle de 2h00 nous vous proposons deux ou 3 interventions de 15mn durant la conférence en tant qu’ice-breaker pour garder vos collaborateurs alertes et les booster, et/ou en fin de plénière afin de reprendre des thèmes abordés durant votre plénière et de finir avec une touche d’humour.

Le petit plus ? la personnalisation en fonction des sujets que vous souhaitez mettre en avant.

Besoins techniques : Prévoir un micro pied pour chaque improvisateur + un écran pour retransmettre les images doublées + régisseur son et lumière + enceintes et lumière.

Idéalement dans une salle de conférence ou de spectacle.

Dixit de comédien :
“Le DG est venu nous voir à la fin de la prestation en nous disant que ça faisait bien longtemps qu’il n’avait pas autant ri aux éclats !”

NB : cette animation se décline sous spectacle tout public une fois par mois au théâtre trévise au 14 rue de trévise 75009 Paris, sous le nom « Le Grand Redoublement ».

Spectacle de doublage improvisé

ILS ONT OSé OZéCLA !